音視頻翻譯

音頻-視頻-字幕-影視（ 翻譯、聽譯、制作）

夢非凡想涉足影視翻譯制作領域多年，建立了良好的企業聲譽，無論是知名的電視節目還是公司內部的教學培訓視頻，我們的一條龍服務都能夠為您處理從翻譯到后續配音以及字幕的全套工作。選擇了夢非凡想，即選擇了一個經驗豐富的團隊以及各種充足的設備資源，從而獲得最專業、最完善的全方位服務。以下是多媒體字幕的常見業務：

1. 各類錄像翻譯、錄音翻譯、腳本聽譯及制作服務?

2. 字幕翻譯、翻譯配音合成及各類后期制作?
3. 數字光盤制作?

4. 企業簡介、產品說明、營銷介紹等多媒體翻譯服務?

5.夢非凡想提供主流的十大語種視頻類翻譯服務,包括聽譯、配音、字幕翻譯、字幕翻譯后制作、時間軸調整、摘錄等服務。以及另外240多種外語視頻類翻譯服務，如希伯來語、荷蘭語、印地語等。

6.了解視頻/音頻/字幕等翻譯相關價格>>翻譯報價，更多詳情在線咨詢 獲取視頻案例

字幕制作界面：

視頻制作界面:

　　夢非凡想能提供您所需要的各語種配音，所聘請的配音員也是地道的母語職業配音員。西班牙語絕對是熱情奔放的西班牙人來錄制，意大利語絕對不會是愛爾蘭來詮釋。我們還會采用城市口音來詮釋。設想一下：一個北京人在美國紐約的帝國大廈，收聽到帶有北京腔的中文講解，將會是多么難以忘懷的情景。不僅如此，我們的配音工作在專業錄音室中錄制，確保配音的質量與效果。

　　提供專業的視頻聽譯、字幕翻譯、視頻配音、字幕制作等服務，通過合理收費，高質量服務，與達成客戶長期合作。夢非凡想可提供250多種語言的視頻類項目服務，視頻常見語種有：英、日、韓、德、法、俄、葡萄牙、西班牙、阿拉伯等十大語言，視頻項目中，十大語言是最常見的。另外也做過各類稀有語言如希伯來語、塔吉克斯坦語、克羅地亞語等各類稀有語言的視頻項目，夢非凡想在視頻材料齊全下，可幫客戶從翻譯到上字幕加配音等，提供全方位服務。

夢 非凡想提供不同音頻視頻字幕格式，如字幕翻譯可以提供普通文檔WORD,TXT進行翻譯，也可以提供專業音軌時間軸格式如SRT/ASS格式進行制作與翻譯。視音頻頻格式支持mp4/mp3/avi/rm/mv/mtv等幾十種主流格式。

夢非凡想為客戶提供專業翻譯服務的同時，嚴格保證在保密客戶翻譯服務內容

為諸多企業/機構提供長期服務方案 我公司可提供視頻樣例，如果總量超過3小時，夢非凡想可提供試譯。

最近更新：（個別客戶信息保密）

1、國內知名留學機構 - 維立克教育機構- 出國留學面試視頻字幕翻譯與制作 長期服務

2、大學教育視頻 翻譯與字幕制作 長期服務

3、多家500強企業長期合作 - 主要類型是宣傳廣告視頻配音與制作

4、夢非凡想為國外機構提供英中聽譯翻譯服務

5、某外語教科書系列翻譯與字幕制作 長期服務

6、長期批量電影翻譯，北京多家影視公司合作

7、機械產品使用說明視頻翻譯

8、為某知名網站旗下提供商業英語電影翻譯與字幕制作 - 長期服務

9、為江蘇廣電集團 - 傳媒記錄公司提供專業音頻翻譯服務 - 長期服務